 |
В Нью-Йорке с Виктором Топаллером
*
|
ТОПАЛЛЕР. Добрый вечер, дорогие друзья. Ну вот прошла еще одна неделя, и мы с вами снова встречаемся. Молодая женщина, которая сидит напротив меня, в середине девяностых произвела без преувеличения настоящий фурор в Израиле, получив титул королевы красоты. И когда я узнал, что она на несколько дней приехала в Нью-Йорк, я, конечно, не смог отказать себе в удовольствии встретиться с ней и познакомить вас с ней. Ну, во всяком случае, тех, кто с ней не был знаком раньше. Итак, у нас в гостях Яна Ходыркер. Яночка, привет. ХОДЫРКЕР. Привет. ТОПАЛЛЕР. Я тебя очень рад видеть. Я тебе хочу сказать, что за те несколько лет, которые мы с тобой не виделись, ты совершенно не изменилась в худшую сторону, а только в лучшую. Красиво? ХОДЫРКЕР. Прекрасно. ТОПАЛЛЕР. Самое интересное – что это даже правда. ХОДЫРКЕР (смеется) ТОПАЛЛЕР. Скажи мне, пожалуйста, тебя чего в Нью-Йорк занесло? ХОДЫРКЕР. Да я приехала, честно говоря, по делам. Агентство "Элит", в котором я когда-то работала, над ними сейчас ведется судебный процесс. И меня адвокаты со стороны манекенщиц пригласили для разбора дела. Возможно, все-таки нам сильно недоплачивали… ТОПАЛЛЕР. Подожди, секунду. Так ты судишься с ними что ли? ХОДЫРКЕР. Ну не я это начала, но с ними судится группа манекенщиц, и поскольку я работала с ними в прошлом, то тоже могу подать иск. И именно для того я и приехала, чтобы разобраться, проверить старые документы… ТОПАЛЛЕР. То есть из всех манекенщиц ты оказалась главной скандалисткой, я правильно понимаю? ХОДЫРКЕР. Ну как всегда. ТОПАЛЛЕР. Ну это нормально, да. Дорогие друзья, вы еще не знаете, что вот под этим ангельским видом Яны кроется на самом деле такая жесткая волчица, которая все время качает права. Я правду говорю? ХОДЫРКЕР (смеется) ТОПАЛЛЕР. В Израиле в середине девяностых, когда ты получила вот эту корону королевы красоты, я знаю, что тебя, выражаясь неакадемическим языком, "кинули". Машину тебе не дали, которую должны были дать, еще чего-то, и ты довольно долго скандалила по этому поводу, эти твои разборки увенчались успехом? ХОДЫРКЕР. Нет, ну машину-то мне в конце концов дали, но шума я наделала немало. Честно говоря, спорила я с нашим израильским начальством из-за того, что они помахали ключиками перед моей физиономией, а потом сказали: "Знаешь, вот на все эти мероприятия приезжай сама". Я говорю: "Ну как? Представьте себе, я надеваю корону, вечернее платье и вхожу в автобус?!". Может быть, зря я этого не сделала, потому что в таком случае шума, наверняка, было бы еще больше. ТОПАЛЛЕР. После того, как ты победила на конкурсе красоты в Израиле, я знаю, что ты представляла Израиль на "Мисс Вселенная", правильно? ХОДЫРКЕР. Правильно. ТОПАЛЛЕР. Там ты ничего не получила? ХОДЫРКЕР. Нет. ТОПАЛЛЕР. Я понимаю, что просить оценивать саму себя, особенно по внешним данным, женщину бессмысленно – она никогда не будет объективной, и нормальная женщина всегда будет считать, что она все равно красивей всех. Но скажи мне, конкурс "Мисс Вселенная" - это такая же шоу-бизнес-мафиозная структура, как все остальные? Все заранее знают, девушка из какой страны получит титул, или все знают, что круг очень ограничен и что победит кто-то вот из этих двух-трех претенденток? ХОДЫРКЕР. На международный конкурс съезжаются… ну, на моем конкурсе было 90 королев красоты. Можешь себе представить, вообще, как можно выбрать самую красивую девушку… ТОПАЛЛЕР. Тем более что у каждого свой вкус. ХОДЫРКЕР. И, тем более что у каждого свой вкус. И поэтому в принципе выбор идет на основе популярности той или иной страны на данный момент в мире. И тому, кстати подтверждение, что израильтянка Рина Мор победила в "Мисс Юниверс" как раз тогда, когда была операция в Энтеббе, нашумевшая по всему миру… ТОПАЛЛЕР. И тогда Израиль был популярен. ХОДЫРКЕР. И тогда Израиль был популярен, и поэтому ей дали титул "Мисс Юниверс". Или, допустим, когда подписывается какой-то мирный договор, у Израиля тоже могут быть хорошие шансы победить в международном конкурсе красоты. ТОПАЛЛЕР. То есть когда ты ездила на конкурс "Мисс Вселенная", и у тебя вот здесь вот было написано "Израиль", то ты понимала, что у тебя никаких шансов нет, потому что Израиль тогда не пользовался, как ты говоришь, политической популярностью? ХОДЫРКЕР. Нет, ну понимать – я тогда мало что понимала. Но, честно говоря, просто понаслышке и из разговоров с другими девушками, да и вообще было заметно сразу предпочтение к тем или иным странам. Нас даже делили на группы, кого-то возили в одни места, кого-то возили в другие места. То есть можно было это уже заметить еще до начала самого конкурса. Всякие репетиции длились около месяца, и за это время можно было уже кое-что понять. ТОПАЛЛЕР. Ты ведь родилась и выросла в Киеве и приехала в Израиль с родителями? ХОДЫРКЕР. Да. ТОПАЛЛЕР. И насколько я помню, ты приехала еврейкой, потому что у тебя в паспорте было написано "еврейка" – это национальность твоего отца. Но как только ты приехала в Израиль, ты тут же оказалась русской, потому что мама русская… или украинка? ХОДЫРКЕР. Нет, мама у меня из России, она из-под Тулы, она родилась в маленьком городке, ты, наверное, такого даже и не слышал, он называется Донской. Мы приехали со справкой о ее рождении, в которой говорилось, что она еврейка. Просто справка была как бы… ТОПАЛЛЕР. Справка левая что ли? ХОДЫРКЕР. В справке был не тот год рождения, и они не особо ее восприняли и поэтому они сказали: "Ну, из России, значит русская, а потом иди и доказывай, еврейка ты или не еврейка". И мы семь лет ходили по всем возможным местам и пытались доказать свое еврейство. И в конце концов мне лично это удалось и, честно говоря, благодаря моему нынешнему мужу… ТОПАЛЛЕР. Что значит "нынешний"? А что, был еще и предыдущий? ХОДЫРКЕР. Ну, моему мужу, который просто знал, как с ними разговаривать, на каком языке. Потому как они, когда ты к ним приходишь, они тебя ну просто вот… ТОПАЛЛЕР. Подожди секундочку. О твоем муже поговорим чуть позже, я хочу заинтриговать зрителя, потому что твое замужество – это тоже особая тема для разговора. Давай все-таки вернемся в Киев. Такая хорошая красивая девочка, такая вся милая, такой ангелочек и, помимо всего прочего, еще и умненькая… Кстати, скажи, пожалуйста, соответствует ли действительности мнение о том, что 90 процентов девушек на конкурсах красоты – все-таки набитые дуры, потому что Бог не дает одновременно и красоту, и какое-то количество мозгов. Извини за этот вопрос, это не к тебе относится, как ты понимаешь. ХОДЫРКЕР. А ты знаешь, я вообще думаю, что это придумали… ТОПАЛЛЕР. Завистники? ХОДЫРКЕР. Да, придумали завистливые люди. Почему? Потому что, ты знаешь, вообще красота, по моему мнению, это то, что больше зависит не от внешности, а именно от внутреннего мира. Поэтому если у девушки, извини меня, мозгов нет, она и будет выглядеть, как маска. То есть это… ТОПАЛЛЕР. Мертвая красота? ХОДЫРКЕР. Мертвая красота. И, по крайней мере, я знакома с очень известными манекенщицами и актрисами, и поверь мне, они не дуры и никогда не были ими. И поэтому я считаю, что это действительно просто неправда. Это придумали люди, которые просто ну не хотят верить в то, что красота и ум могут присутствовать в одном человеке. ТОПАЛЛЕР. Ты закончила в Киеве школу с золотой медалью? ХОДЫРКЕР. Да. ТОПАЛЛЕР. Как складывалась твоя жизнь в Израиле? Сразу началась эта вот история с конкурсом красоты, или до этого еще происходили какие-то важные события в твоей жизни? ХОДЫРКЕР. Нет, ну я приехала в Израиль студенткой. Я закончила школу и поступила с первого раза в Киевский университет. Можешь себе представить? – с фамилией Ходыркер! ТОПАЛЛЕР. Ну, неприятная фамилия для университета в Киеве – явно совершенно. ХОДЫРКЕР. Да. Декан так, знаешь, читает список фамилий, доходит до Ходыркер – чуть не поперхнулся. Но увидел меня, и ему немножко полегчало. ТОПАЛЛЕР. Смилостивился. ХОДЫРКЕР. Да. Сказал: "Ну ладно уж". ТОПАЛЛЕР. Раз такая Ходыркер – тогда ладно. ХОДЫРКЕР. Тогда ладно, пойдет. Вот, и вообще я там учила химию на украинской мове, можешь себе представить? Это вообще полное издевательство над химией. Так вот, приехала я студенткой и сразу, естественно, хотела использовать права студентки и продолжить учебу. Поэтому я поступила в Тель-авивский университет, ну и, как все, подрабатывала. Подрабатывала официанткой, подрабатывала в зале торжеств. И там вот ко мне как раз и подошли и пригласили на конкурс. >>
|
